-
1 диффузионное цинкование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > диффузионное цинкование
-
2 диффузионное цинкование
= диффузионное оцинкование -
3 диффузионное цинкование
1) General subject: thermodiffusion zinc coating, diffusion zinc coating2) Engineering: dry galvanizing3) Metallurgy: zinc impregnation4) Makarov: sherardizingУниверсальный русско-английский словарь > диффузионное цинкование
-
4 диффузионное цинкование
adjeng. Sherardisieren (стальных изделий), Sherardisierung (стальных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > диффузионное цинкование
-
5 диффузионное цинкование
Русско-французский политехнический словарь > диффузионное цинкование
-
6 диффузионное цинкование
adjmetal. cémentation métallique par le zinc, shérardisationDictionnaire russe-français universel > диффузионное цинкование
-
7 диффузионное цинкование стали
Metallurgy: sherardizingУниверсальный русско-английский словарь > диффузионное цинкование стали
-
8 диффузионное цинкование стали
adjeng. galvanizado en seco, sherardizacionDiccionario universal ruso-español > диффузионное цинкование стали
-
9 диффузионное цинкование стали с электрообогревом ванны
adjeng. electrosherardizadoDiccionario universal ruso-español > диффузионное цинкование стали с электрообогревом ванны
-
10 диффузионное цинкование методом нагрева в порошке цинка
adjmetal. shérardisationDictionnaire russe-français universel > диффузионное цинкование методом нагрева в порошке цинка
-
11 диффузионное цинкование стали
adjeng. shérardisationDictionnaire russe-français universel > диффузионное цинкование стали
-
12 термодинамическое диффузионное цинкование
1) General subject: thermodiffusion zinc coating, diffusion zinc coating2) Galvanizing: sherardizingУниверсальный русско-английский словарь > термодинамическое диффузионное цинкование
-
13 диффузионное оцинкование
= диффузионное цинкованиеСловарь металлургической терминов > диффузионное оцинкование
-
14 цинкование
= оцинкование, оцинковка•- цинкование в порошках - цинкование в разрежённой атмосфере - вакуумное цинкование - горячее цинкование - диффузионное цинкование - электролизное цинкование - электролитическое цинкование -
15 цинкование диффузионное
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > цинкование диффузионное
-
16 цинкование
galvanization, galvanizing, zincing* * *цинкова́ние с.1. ( нанесение цинкового покрытия на стальные или чугунные изделия) galvanizing2. ( диффузионное насыщение цинком поверхностных слоев стальных изделий) sherardizingцинкова́ние горя́чим спо́собом — hot(-dip) galvanizing, galvanizing by the hot processцинкова́ние распыле́нием распла́вленного ци́нка — galvanizing by the metal-spraying [metalization] processэлектролити́ческое цинкова́ние — electrolytic galvanizing, galvanizing by electrodeposition, galvanizing by the cold process* * * -
17 цинкование
n1) gener. galvanisation, zincage, zingage2) eng. (диффузионное) cémentation métallique par le zinc3) mech.eng. métallisation au zinc -
18 цинкование диффузионное
диффузиялық мырыштауРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > цинкование диффузионное
-
19 цинкование диффузионное
Diffusionsyerzinken n, Scherardisieren nРусско-немецкий металлургический словарь > цинкование диффузионное
-
20 покрытие диффузионное
покрытие диффузионное
Покрытие, создаваемое диффузионным насыщением поверхности металлов или сплавов (реже — неметаллов) одним или несколькими химическими элементами. Производится предварительным нанесением материала покрытия на защищаемую по верхность каким-либо способом, например, в виде шликера (смеси тонкомолотых порошков металлов, сплавов, керамики со связанным веществом) или осаждением из расплавов, растворов и парогазовой фазы, и последующим формированием покрытия вследствие взаимной диффузии атомов легирующего элемента и основы при высокой температуре. Толщина их колеблется от 0,01 до 1 мм и определяется температурой и продолжительностью обработки. Наиболее распространены процессы получения металлических диффузионных покрытий — хромирование, алитирование, цинкование, никелирование и др. Насыщение поверхности сталей азотом или углеродом и одновременно металлами с высоким родством к этим элементам (Ti, Zr, Cr и др.) позволяет получать нитридные, карбидные или карбонитридные слои, которые повышают срок службы стальных изделий в условиях коррозии и истирающего воздействия среды в несколько раз.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие диффузионное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
диффузионное цинкование — [diffusion Zn coating] цинкование нагревом изделия в Zn порошке при 300 500 °С и выше; используется для обработки изделий с неровной поверхностью, например, крепежных деталей с резьбой и др. Толщина покрытия обычно 15 60 мкм; Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
диффузионное цинкование — Syn: диффузионное оцинкование … Металлургический словарь терминов
диффузионное цинкование — шерардизация … Cловарь химических синонимов I
Цинкование — [galvanizing, zinc coating] нанесение Zn или его сплава на металлическое изделие для придания поверхности определенных физико химических свойств, в первую очередь высокое сопротивление коррозии. Цинкование наиболее распространенный и экономичный… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЦИНКОВАНИЕ — [galvanizing, zinc coating] нанесение Zn или его сплава на металлическое изделие для придания поверхности определенных физико химических свойств, в первую очередь высокого сопротивления коррозии. Цинкование наиболее распространенный и экономичный … Металлургический словарь
диффузионное оцинкование — Syn: диффузионное цинкование … Металлургический словарь терминов
ЦИНКОВАНИЕ ДИФФУЗИОННОЕ — [diffusion Zn coating] цинкование нагревом изделия в Zn порошке при 300 500 oС и выше. Используется для обработки изделий с неровной поверхностью, например, крепежных деталей с резьбой и др. Толщина покрытия обычно 15 60 мкм … Металлургический словарь
Цинкование — нанесение цинка или его сплава на металлическое изделие для придания его поверхности определённых физико химических свойств, в первую очередь высокого сопротивления коррозии. Ц. наиболее распространённый и экономичный процесс металлизации … Большая советская энциклопедия
горячее цинкование — [hot (dip) galvanizing] цинкование погружением изделий в ванну с расплавленным Zn при 440 460 °С. Горячее цинкование широко используется для производства стальной полосы с покрытием, причем на современных технологических линиях этот процесс… … Энциклопедический словарь по металлургии
электролитическое цинкование — [cold galvanizing, electrolytic zinc coating] цинкование в ваннах с кислыми (хлоридными, фторборовыми, сульфатными) или щелочными электролитами. Наиболее употребляемы электролиты с сульфатами. Zn, Na, Al и с добавками хлорамина, гликокола и др.… … Энциклопедический словарь по металлургии
покрытие диффузионное — Покрытие, создаваемое диффузионным насыщением поверхности металлов или сплавов (реже — неметаллов) одним или несколькими химическими элементами. Производится предварительным нанесением материала покрытия на защищаемую по верхность каким… … Справочник технического переводчика